Delícia de maçã (super fácil) // Apple delight (super easy)

Esta sobremesa já é obrigatória em qualquer refeição familiar, todos adoram! É doce, crocante e saudável! A meu ver, para ficar perfeita falta confecionar uma base para a transformar numa tarte. É algo que já ando a trabalhar e assim que conseguir será colocado aqui. Ficou curioso? Continue a ler. 

This dessert is already mandatory in any family meal, everyone loves it! It’s sweet, crispy and healthy! In my opinion, to be perfect it is necessary to make a crust to turn it into a pie. It’s something I’m already working on and as soon as I can get, it will be placed here. Are you curious? Keep reading.

Vai precisar de:

  • 6 maçãs reinetas (grandes);
  • raspas de 2 limões;
  • sumo de 1 limão;
  • Creme de arroz (250 ml);
  • canela, agave e sultanas;
  • 2 colheres de sopa de linhaça dourada moída.

You will need:

  • 6 Reinettes Vamos começar!apples (large);
  • zest of 2 lemons;
  • juice of 1 lemon;
  • cream of rice (alternative to cream) – 250 ml;
  • cinnamon, agave and sultanas;
  • 2 tablespoon of ground golden linseed. 

Vamos começar!

Pré-aqueça o forno a 180 graus.

Corte as maçãs em lascas e raspe os dois limões. Aproveite agora o sumo de 1 limão. Envolva as lascas das maçãs com os restantes ingredientes e envolva bem. Coloque a canela, o agave e a linhaça conforme gostar mais. 

Unte a tarteira que vai ao forno e coloque a mistura na mesma. Polvilhe com um pouco de canela antes de colocar a tarteira no forno. 

Deixe cozinhar durante uns 45 minutos.

Já está pronto, bom apetite!

Um beijinho, Sara. 

Let’s start!

Preheat your oven to 180 degrees. 

Cut the apples into slices and scrape two lemons. Use the juice of a lemon. Mix well the apple slices with the other ingredients. Add cinnamon, agave and linseed as you like. 

Grease the pie plate and put the mixture in it. Sprinkle with cinnamon before putting your dessert in the oven.

It’s done, bon appetite!

Kiss, Sara. 

4 Replies to “Delícia de maçã (super fácil) // Apple delight (super easy)”

  1. […] festa ou almoço/jantar especial pede uma sobremesa! Esta e a delícia de maçã é o que costumamos fazer sempre que existe algum encontro familiar cá em […]

  2. […] não ter reparado mas já partilhei neste blog uma receita do interior de uma tarte de maçã: a delícia de maçã. Finalmente consegui encontrar algo para fazer de base, ou seja, tornar a delícia de maçã em […]

  3. Não percebi em que parte entra o creme de arroz…e o que é o creme de arroz, são natas? Só conheço de soja ou de aveia…onde posso encontrar?

    1. Depois de ter as maçãs cortadas e de ter colocado o sumo de limão junte os ingredientes restantes, incluindo o creme de arroz. O creme de arroz é como as natas de soja e existe em todo o lado: Intermarché, Continente… 😊

O que achaste? Conta-me tudo!